Caroline Graham, автор книги Jazz Chants, рэгтайм-певица ( Read more... )

нашла интересную языковую аналогию. Сравните русскую колыбельную

Click to view

и старинную версию английской

Bye, baby Bunting,
Father's gone a-hunting,
Mother's gone a-milking,
Sister's gone a-silking,
Brother's gone to buy a skin
To wrap the baby Bunting in.

Одна из самых печальных и чарующих песен Тома Уэйтса - это Cold cold ground

Click to view

cover by The blind roosters

Click to view

(о народной любви свидетельствует также обилие любительских каверов на ютубе ( Read more... )